First thing I will say is that this does not always work. Redditors often have to reboot devices as have I. When it does work it is great!
To mirror Windows 10 to Roku
Go to settings ->devices and add device (you need to have your Roku setup for that first so RTM)
Once setup go to System-> connect-> select your roku